香港管弦樂團指揮蘇潔明從指揮台躍入水墨世界

將音樂韻律融入丹青,《牡丹交響樂》以紫紅花瓣譜寫視覺樂章

跨界藝術家蘇潔明：在音符與墨色間起舞的追夢人

香港業餘管弦樂團指揮蘇潔明從指揮台躍入水墨世界，將樂律融入丹青。疫情間師從杜菊生、庾潤華兩位名家，其《牡丹交響樂》以紫紅花瓣譜寫視覺樂章。她的處女作《牡丹圖》除被資深收藏家收購，更獲選為理大新春利是封設計。習畫數年重現年少練琴的熾熱，得香港現代水墨畫會會長楊國芬博士惜才推薦深造中大新水墨文憑，感悟「人生如變奏曲，休止符是新樂章開始。」

Moon So: Where Ink Meets Symphony

The baton stills, the brush ascends. Moon So, conductor of the Hong Kong Amateur Orchestra, crosses from the podium into a new realm — where musical notes unfold into the elegant sweep of brushstrokes. When a wrist injury almost silenced her orchestral career in 2020, she found solace in the quiet rebellion of ink. What began as rehabilitation came as a revelation: the supple sway of a brush, the patient unfurling of peonies on paper.

Guided by renowned masters Du Jusheng and Nevile Yu during the pandemic, Moon wove dynamic rhythms into the refined art of ink and colour, composing a quiet symphony on the page. Her peonies emerged as more than mere flowers — they became layered sonatas in pigment. Peony Scroll, her debut work now held in a private collection, later blossomed again as the motif for the Hong Kong Polytechnic University’s Lunar New Year red packet, bridging tradition and contemporary artistry. In her Peony Symphony, magenta petals stretch across rice paper, forming a visual orchestra, while her Ink Roses series preserves the ephemeral beauty of post-concert bouquets. Recommended for advanced training by Dr. Margret Yeung Kwok Fan, president of the Hong Kong Modern Ink Painting Society, Moon’s year-long immersion reignited the blazing passion of her early piano years.

Moon’s Peony Series, set to exhibit this October at the ArtNext Fair — alongside 120 artists from across the globe — marks the emergence of her silent symphony. “Life is a symphonic variation,” she reflects, “and each pause embarks on its own prelude”

ArtNext Expo 新藝潮博覽會

2025年10月16-20日

中環PMQ

傳媒聯絡: hkaoschedule@gmail.com

ArtNext website : www.artnextexpo.com

香港業餘管弦樂團網址：www.hkao.org

Moon So's IG: @musicwitch_moon

《從指揮棒到畫筆：跨界藝術家蘇潔明的牡丹人生》

當指揮家放下指揮棒，執起畫筆會發生什麼？香港業餘管弦樂團指揮蘇潔明（Moon So）用行動給出答案——這位近期為TVB劇集《麻雀樂團》擔任管弦樂團顧問的美女指揮，將於十月帶著她的水墨牡丹亮相第五屆ArtNext國際藝術博覽會，與全球120位藝術家共襄盛舉。

毛筆治好了我的職業傷

談及與繪畫結緣的契機，Moon不自覺轉動了下右手腕。2020年，長期演奏導致的腕部勞損，幾乎為她的音樂生涯按下暫停鍵。「那時連寫字都痛，只能逼自己用左手從頭學起。」意外的是，當她嘗試握起毛筆時，柔軟的筆鋒竟未引發疼痛。在物理治療師建議下，書法成為復健良方，卻意外開啟另一藝術之門。「每天臨帖太枯燥，不如畫畫？」這個念頭，在疫情導致管弦樂團演出全面停擺時，如春芽遇雨般恣意生長。

水墨裡的第二人生

所有的演出也暫停，卻讓Moon的手腕能夠充分休息之餘，也造就了大量時間瘋狂畫畫的契機。剛開始時，Moon有參加以油畫刀為工具的Art Jam、有報名一些線上繪畫課程、當然也會常常跟著YouTube自學；但自少學習琵琶的她發覺儒雅的國畫才是她的心頭好。那一鼓作氣的畫畫熱情，讓Moon憶起了年少時廢寢忘餐地練習樂器的光景，果然藝術家和音樂家一樣，內心需要有一團熾熱的火焰。

Moon的藝術之路得遇良師：音樂有啟蒙恩師，繪畫則師從杜菊生與庾潤華兩位名家。杜老師花鳥靈動寫意，深得Moon喜愛；庾老師在理大教授國畫，她每週堅持三堂課苦練筆墨。現今她更得香港現代水墨畫會會長楊國芬博士惜才推薦進修中大專業進修學院新水墨文憑，九月將在金鐘校區舉辦學生展。

庾潤華老師非常欣賞Moon的《牡丹圖》

一朵牡丹的奇幻旅程

去年庾潤華師生書畫展覽上，Moon的處女作《牡丹圖》一鳴驚人，太湖海鮮城老闆何先生當場收藏，這幅作品更成為理大職員會所今年農曆新春利是封設計。「我很喜歡牡丹花，牡丹花瓣有很多層次，時而艷麗時而清雅，無論中畫西畫中的牡丹花也能表現出作者自己的個人特色。」

今年十月ArtNext博覽會，Moon繼續以牡丹入畫，「我希望自己的牡丹在傳統與現代中，也能夠找出自己的風格。」Moon的一幅主題作品《牡丹交響樂》由數十朵紫紅色系的牡丹花散佈整幅三尺畫紙，真的有如不同管弦樂器交替的交響曲。此外，牡丹的拼圖也如花布，Moon就用了牡丹花布編織了中國傳統的旗袍，讓筆觸遊走於中國的丹青宣紙和西方的筆觸之間。

博覽會中也會展出數幅紫調小品，Moon說：「我很喜歡紫色。」小幅畫作中也有牡丹的影子，包括《月影牡丹》、《牡丹小姐》、《一朵月兒》、《紫牡丹花布》，真是充滿紫色的浪漫氣氛。

紫牡丹系列 2025